Estimadas familias:

Desde el Club os queremos enviar un afectuoso saludo y mucho ánimo debido a la difícil situación que estamos viviendo y deseamos que estéis bien.

Os informamos que estamos en permanente contacto con las Federaciones de Fútbol, Ayuntamiento de Bilbao, Diputación de Bizkaia y Gobierno Vasco para cumplir con sus instrucciones con motivo de la crisis sanitaria.

Queremos comunicar que nuestro equipo Cadete Liga Vasca empezará a entrenar a partir del próximo día 31 de Agosto de acuerdo a los protocolos y medidas de seguridad indicados por las instituciones.

Con respecto a los demás equipos no podemos concretar fechas de inicio de temporada. Se baraja una serie de posibles fechas para el inicio de las competiciones, pero continuamos a la espera de instrucciones por parte de la Federación.

En cuanto nos informen lo comunicaremos.

Esperamos vuestra comprensión y deseamos que la situación mejore lo antes posible.


 

Familia agurgarriak:

Lehenengo eta behin, besarkada handia eta animoak bidali nahi dizkizuegu bizi ari garen egoera zaila dela eta. Familia guztiak ondo egotea espero dugu bihotzez.

Instituzio guztiekin kontaktu etengabean gaudela jakinarazi nahi dizuegu; bai Bilboko udaletxearekin baita Bizkaiko Diputazio eta Eusko Jarlaritzarekin ere. Honez gain, Espainiar, Euskal eta Bizkaiko federazioekin etengabeko harremanetan ari gara. Egoera berezi honek eskatzen duen bezala, instituzioek esaten dutena beteko dugu eta beraiek bidaltzen dizkiguten gomendioak jarraituko ditugu.

Guzti hau kontuan izanda, gure Euskal Ligako Kadete taldeak hurrengo astelehenean, abuztuak 31, entrenamenduak hasiko ditu. Instituzioek bidalitako protokoloa jarraituz eta segurtasun neurri guztiak betez.

Beste talde guztien denboraldi hasiera data ezin izan dugu oraindik finkatu. Instituzioek baimena ematen digutenean jakinaraziko dizuegu. Bitartean, pazientzia eta animo asko bidaltzen dizuegu.

Denboraldi hasiera data batzuk maneiatzen dira, baina federazio eta instituzioen zai gelditzen gara.

Egoera lehenbailen hobetzea eta gure jokalariek berriro futbolera gurekin batera jokatzea espero dugu.